Study Yevamot folio 106A with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.
§ A baraita states: A mistaken ḥalitza is valid. The Talmud asks: What constitutes a mistaken ḥalitza? Reish Lakish said: Any case in which they say to a yavam who is not well versed in halakha: Let her remove your shoe, and in doing so you will take her in marriage, i.e., the yavam understands tha
R' Yoḥanan said to him: I teach that whether in a case where he had intended to perform valid ḥalitza and she did not intend, or whether she had intended and he did not intend, the ḥalitza is invalid, unless they both intend together as one to perform a proper ḥalitza that would permit her to marry
Rather, a mistaken ḥalitza that is valid refers to any case in which they say to him: Let her perform ḥalitza on you, with the intention of releasing her bond, on the condition that she will give you 200 dinars afterward, and even if she does not give him the money the ḥalitza is valid, as the sti
And an incident occurred involving a certain woman, who happened before her yavam for levirate marriage, yet he was not suitable for her, and they, the judges, said to him: Let her perform ḥalitza on the condition that she will give you 200 dinars. Afterward, when she did not pay, the incident cam
One man came before R' Ḥiyya bar Abba with his yevama in order to have the court convince her to perform a levirate marriage. R' Ḥiyya said to her: My daughter, stand up, for we are beginning to discuss your case now, and the participants must stand. She said to him: Say that her sitting, referrin