Study Shevuot folio 5B with parallel Hebrew-English text, traditional commentary, and modern study tools. Free access to Babylonian Talmud online.
It is as we learned in a Mishnah (Shabbat 73a): One who carries out an item from one domain to another domain is liable. The Talmud claims: Are we not also dealing with a case where he is bringing it in from a public domain to a private domain, and nevertheless the Mishnah refers to it as carrying
The Talmud questions this assertion: But perhaps the Mishnah is dealing with a case of carrying out an item from a private domain to a public domain. The Talmud defends its claim: If so, let it instead teach: One who carries out an item from a private domain to a public domain is liable. What is th
The Talmud explains further: Even though the Mishnah addresses carrying an item in from a public domain to a private domain, it refers to it as carrying out. The Talmud explains: What is the reason for this? The tanna refers to any act that involves removal of an item from its place as carrying out
Ravina said: The language of the Mishnah in tractate Shabbat is also precise in indicating this, as it teaches: With regard to acts of carrying out [yetziyyot] that are prohibited on Shabbat, there are primarily two basic actions that are 4 cases from the perspective of a person inside a private
Rava said: One cannot make any inference from the language of the Mishnah, as it is not referring to acts of carrying out. Rather, it teaches domains. In other words, it means: With regard to the domains of Shabbat there are two types, the existence of which leads to 4 types of prohibited transfer